Localizing Brands

For the Google logo, I respected the geometrical sans serif typeface used and the colors. To make both logos the same dimensions, I used a method called Kashida. It consists of extending a part of the Arabic word, you can extend it as much as you want and it is still read in the same way. This method is commonly used for bilingual posters and signs in the Middle-East.